Версия для слабовидящих
Знамя Труда - Газета муниципального района «Прилузский»
4 апр 2020 г. Газета муниципального района «Прилузский» Издается с февраля 1931 года
Главная Культура и искусство Одна книга тысячи людей учит
ноя22

Одна книга тысячи людей учит

В Центральной межпоселенческой библиотеке им. В.В.Юхнина состоялась презентация книги «Коми войтырл\н шусь\гъяс да кывй\зъяс» («Пословицы и поговорки коми народа»). Мероприятие открыл фольклорный коллектив «Лизавета», исполнив песню «Менам деревня» Е.В.Галевой, в каждой строчке которой отражается чувство любви и уважения к родному краю, культуре и своей малой родине, ровно также, как в каждой пословице и поговорке. Новое издание представила заведующий отделом обслуживания ЦМБ им.В.В.Юхнина Ирина Анатольевна Елина.

Впервые такой сборник был составлен в 1973 году кандидатом филологических наук фольклористом-сказковедом исследователем устного народного творчества языка народа коми Фёдором Васильевичем Плесовским, родом из села Плёсо Прилузского района. Именно поэтому презентация уникальной книги после торжественных мероприятий в Сыктывкаре прошла на прилузской земле. Спустя десятилетие книга была переиздана. И теперь, 40 лет спустя, она вновь увидела свет и стала настоящей энциклопедией коми, их деятельности и обычаев в виде метких народных выражений.

Авторы рассказали о работе над книгой. Идейным вдохновителем и главным редактором книги является первый заместитель руководителя Администрации Главы и Правительства Республики Коми А.С.Родов. На вопрос, есть ли у Анатолия Семёновича любимая пословица, он ответил, что это то же самое, если спросить мать, кого из детей она больше любит. Все любимые, все достойны внимания. В своём выступлении он акцентировал внимание на то, что проект меценатский и книги нельзя будет найти в свободной продаже. Все экземпляры разойдутся по библиотекам республики, а также по книге получат учителя коми языка и литературы. Так, на мероприятии их вручили коми языковедам Е.В.Дымовой и Г.И.Шехониной. Но, с другой стороны, книги могут появиться на прилавках, если какое-то издательство решит их переиздать.

«Коми войтырл\н шусь\гъяс да кывй\зъяс» состоит из двух частей. Первая – это переиздание книги Ф.В.Плесовского, которое дополнено статьёй о его жизни и научной деятельности. Вторая – публикации первого рукописного сборника коми пословиц и поговорок, тексты в которой даются и в переводе на русский. Об этом рассказал зрителям научный редактор издания ведущий сотрудник сектора фольклора Коми научного центра УрО РАН П.Ф.Лимеров. 

Глянцевые страницы украшают иллюстрации известного в республике художника-этнофутуриста Ю.Н.Лисовского. Он не оставил без внимания ни одну страницу сборника, подготовив для каждой неповторимый сюжет. После презентации Ю.Н.Лисовский провёл мастер-класс по рисованию в технике этнофутуризма для учащихся 6 «а» класса МБОУ «СОШ» с.Объячево.

Екатерина КОКАНИНА.
Фото автора. 

комментарии (0)