Версия для слабовидящих
Знамя Труда - Газета муниципального района «Прилузский»
16 окт 2019 г. Газета муниципального района «Прилузский» Издается с февраля 1931 года
Главная Культура и искусство Шансон – 2014 на зарубежной волне
ноя1

Шансон – 2014 на зарубежной волне


При полном аншлаге на сцене МБУК «Прилузский межпоселенческий Центр культуры и досуга» состоялся VI районный конкурс исполнителей песни «Шансон-2014». В прошлом году он отметил свой юбилей. В первой пятилетке были спеты произведения советских и российских исполнителей, а также авторские. На сей раз зрителям предстояло услышать хиты зарубежной эстрады. В трёх номинациях: «Сольное пение», «Ансамбли», «Авторская песня» – 16 претендентов боролись за право называться лучшими. Созерцателям песенного творчества предстояло сделать свой выбор в номинации «Приз зрительских симпатий», для этого на входе каждому зрителю раздавали специальный жетончик для голосования. А Центр культуры и досуга учредил в этом году три дополнительные номинации: «Через тернии к звёздам», «За веру в победу», «Успешный дебют».


Выступление конкурсантов по пятибалльной системе оценивали члены жюри, председателем которого была В.И.Андреева – преподаватель Детской музыкальной школы с. Объячево. Наряду с постоянными членами коллегии оценивал солистов и почётный член жюри, гость из Сыктывкара, певец Андрей Владимирович Орлов.


По традиции концерт начался с выступления победителя предыдущего, пятого, конкурса «Шансон - 2013» в номинациях «Авторская песня» и «Сольное пение» Александра Турунова. Песню-исповедь «Одинокий мужичок за 50» на слова и музыку Д.Василевского он исполнил с присущим ему мужским обаянием и сдержанностью.


Очаровательная ведущая концерта Татьяна Стрекалова объявила первого конкурсанта из 14 заявившихся в номинации «Сольное пение». В исполнении Оксаны Низовцевой из райцентра прозвучала песня «Мама» из художественного фильма о войне Марлена Хуциева «Был месяц май». Русский текст к музыке известной песни был написан Александром Дмоховским – русским архитектором и поэтом польского происхождения. При свете зажжённой свечи, листая пожелтевшие от времени фотоальбомы, Оксана напомнила о простой истине – мама во вселенной лишь одна.


Далее в исполнении Надежды Котопуло прозвучала песня «Дилайла». Со свойственным ей умением танцевать и слышать музыку, она с успехом справилась с поставленной задачей и порадовала зрителей своими вокальными данными.


Татьяна Истомина исполнила песню «Салма» и, по мнению зрителей, нисколько не уступила в этом французской певице и актрисе итальянского происхождения Далиде. В арабских странах эта песня в оригинальном исполнении имела эффект молнии. За одну неделю она стала своего рода национальным гимном Египта, Ливана, Иордании, Сирии и Ирака. Татьяна Истомина большинством голосов признана победителем в номинации «Приз зрительских симпатий».


Зрительный зал просто взорвался овациями после песни «L italiano» («Итальянец»), которую блестяще исполнил Иван Поташов на итальянском языке. Её автор – Тото Кутуньо, написавший сотни известных всему миру песен, поёт сам и остаётся любимцем женщин даже в свои семьдесят. Мнение строгого жюри полностью совпало с мнением аплодировавших зрителей. Иван Поташов стал победителем в номинации «Сольное пение».


Самой горячей любовью советского и постсоветского слушателя пользуется песня Демиса Руссоса «From Souvenirs to Souvenirs», что переводится как «От воспоминания к воспоминанию». В нашей стране она превратилась в полюбившуюся песню «Идут года». В своё время её исполняли ВИА «Красные маки», группа «Агата Кристи», «Русский размер», певица Наталья Бучинская. На конкурсе «Шансон – 2014» она прозвучала из уст Ирины Киреевой из с.Объячево. Во время её исполнения на сцене пошёл настоящий листопад, который стал своеобразной изюминкой выступления. Ведь в песне так и поётся: Любовь уходит с пожелтевшею листвой…» Она получила специальный приз и благодарность от Центра культуры и досуга в номинации «Через тернии к звездам…».


Следующий хит итальянский композитор и певец Тото Кутуньо написал специально для Джо Дассена – французского певца, композитора и музыканта американского происхождения. Так на свет родилась чуть ли не самая любимая нашим слушателям композиция, превратившаяся благодаря лидеру группы «Несчастный случай» Андрею Кортневу в песню «Если б не было тебя». Ощутить, насколько хороша лирика этой песни, прилузский зритель смог благодаря выступлению Александра Турунова.


За ним песню, кстати, тоже Джо Дассена, «А ты» исполнил Юрий Шаглеев из Усть-Лопъю. Автор этого музыкального произведения впервые спел её, глядя в глаза своей жене Кристин, которая подарила ему самое большое счастье в жизни – двоих детей. Вот и Юрий адресовал исполнение своей любимой супруге.
Все переживания и собранную в кулак силу воли певицы Глории Гейнор из Америки в песне «Я буду жить!» смогла донести до слушателей Светлана Попова из Объячева. Повествование в песне ведётся от лица человека, у которого произошёл разрыв с любимым, и он собирает все силы, чтобы жить дальше.
Песню «Sunny» («Солнечный») написал американский певец, музыкант Бобби Хебб. Несомненно, её знает уже несколько поколений людей во всём мире. Русско- язычную версию – «Осень» – исполнила Валентина Шучалина из Усть-Лопъю, запомнившаяся зрителю ещё с прошлогоднего конкуса «Шансон» своей раскрепощённостью на сцене.
Новыми звездочками в конкурсе исполнителей песни «Шансон-2014» стали: Татьяна Косолапова из Читаева, Наталья Шурмина из Усть-Лопъю, Ярослав Болотов из Объячева и Анжелика Килбел из Ношуля.
Заводная песня «Фонарик» прозвучала в интерпретации Татьяны Косолаповой. Она вышла на сцену в образе Мирей Матье и блестяще исполнила песню на музыку Доминика Модуньо. Выступление понравилось многим зрителям, которые высказали пожелание увидеть этот номер и на других концертах.
Песню французской певицы и актрисы Мари Лафоре «Ivan, Boris et moi» только на русском языке исполнила Наталья Шурмина. В Советском Союзе эту песню под названием «3+5» исполняла советская и российская эстрадная певица народная артистка России Алла Йошпе. Прилузским межпоселенческим ЦКиД Н.Шурмина поощрена благодарностью «За успешный дебют» и специальным призом.


Ярослав Болотов в образе ковбоя исполнил народную американскую песню «Дом Восходящего Солнца». Известные народные песни окутаны массой слухов, но в случае «The House of the Rising Sun» их особенно много. Действие песни происходит в Новом Орлеане. Начнём с того, что никто не может точно сказать, посвящена ли она реальному заведению с одноимённым названием или человеку с похожим именем. Также нельзя с уверенностью утверждать, исполнялась первая версия от лица мужчины или женщины. В 1940-1960-ых годах песню исполняли многие певцы и коллективы, которые нередко меняли её название и слова. В списке «500 величайших песен всех времён» ей отведено 124 место. Ну, а Я.Болотов пока что удостоен благодарности за участие.


Анжелика Килбел спела «Уходило лето» на музыку популярного хита «Cara Mia». В России она стала популярной благодаря вокально-инструментальному ансамблю «Весёлые ребята». Спокойно и уверенно, нота за нотой, А.Килбел своим исполнением приближала себя к заслуженной награде победителя в номинации «Новые имена».
В номинации «Ансамбли» заявился лишь ношульский дуэт «Весляры» – Владимир и Наталья Канцыру. «Пусть будет так» – переделанная песня ливерпульской четвёрки «Let it be», написанная Полом Маккартни и ставшая последним синглом «Битлз», легко и непринуждённо прозвучала в их исполнении. За необычный подход и свой профессионализм в исполнении песни дуэт получил диплом победителя.
Конкурс исполнит
При полном аншлаге на сцене МБУК «Прилузский межпоселенческий Центр культуры и досуга» состоялся VI районный конкурс исполнителей песни «Шансон-2014». В прошлом году он отметил свой юбилей. В первой пятилетке были спеты произведения советских и российских исполнителей, а также авторские. На сей раз зрителям предстояло услышать хиты зарубежной эстрады. В трёх номинациях: «Сольное пение», «Ансамбли», «Авторская песня» – 16 претендентов боролись за право называться лучшими. Созерцателям песенного творчества предстояло сделать свой выбор в номинации «Приз зрительских симпатий», для этого на входе каждому зрителю раздавали специальный жетончик для голосования. А Центр культуры и досуга учредил в этом году три дополнительные номинации: «Через тернии к звёздам», «За веру в победу», «Успешный дебют».


Выступление конкурсантов по пятибалльной системе оценивали члены жюри, председателем которого была В.И.Андреева – преподаватель Детской музыкальной школы с. Объячево. Наряду с постоянными членами коллегии оценивал солистов и почётный член жюри, гость из Сыктывкара, певец Андрей Владимирович Орлов.


По традиции концерт начался с выступления победителя предыдущего, пятого, конкурса «Шансон - 2013» в номинациях «Авторская песня» и «Сольное пение» Александра Турунова. Песню-исповедь «Одинокий мужичок за 50» на слова и музыку Д.Василевского он исполнил с присущим ему мужским обаянием и сдержанностью.


Очаровательная ведущая концерта Татьяна Стрекалова объявила первого конкурсанта из 14 заявившихся в номинации «Сольное пение». В исполнении Оксаны Низовцевой из райцентра прозвучала песня «Мама» из художественного фильма о войне Марлена Хуциева «Был месяц май». Русский текст к музыке известной песни был написан Александром Дмоховским – русским архитектором и поэтом польского происхождения. При свете зажжённой свечи, листая пожелтевшие от времени фотоальбомы, Оксана напомнила о простой истине – мама во вселенной лишь одна.


Далее в исполнении Надежды Котопуло прозвучала песня «Дилайла». Со свойственным ей умением танцевать и слышать музыку, она с успехом справилась с поставленной задачей и порадовала зрителей своими вокальными данными.
Татьяна Истомина исполнила песню «Салма» и, по мнению зрителей, нисколько не уступила в этом французской певице и актрисе итальянского происхождения Далиде. В арабских странах эта песня в оригинальном исполнении имела эффект молнии. За одну неделю она стала своего рода национальным гимном Египта, Ливана, Иордании, Сирии и Ирака. Татьяна Истомина большинством голосов признана победителем в номинации «Приз зрительских симпатий».
Зрительный зал просто взорвался овациями после песни «L italiano» («Итальянец»), которую блестяще исполнил Иван Поташов на итальянском языке. Её автор – Тото Кутуньо, написавший сотни известных всему миру песен, поёт сам и остаётся любимцем женщин даже в свои семьдесят. Мнение строгого жюри полностью совпало с мнением аплодировавших зрителей. Иван Поташов стал победителем в номинации «Сольное пение».


Самой горячей любовью советского и постсоветского слушателя пользуется песня Демиса Руссоса «From Souvenirs to Souvenirs», что переводится как «От воспоминания к воспоминанию». В нашей стране она превратилась в полюбившуюся песню «Идут года». В своё время её исполняли ВИА «Красные маки», группа «Агата Кристи», «Русский размер», певица Наталья Бучинская. На конкурсе «Шансон – 2014» она прозвучала из уст Ирины Киреевой из с.Объячево. Во время её исполнения на сцене пошёл настоящий листопад, который стал своеобразной изюминкой выступления. Ведь в песне так и поётся: Любовь уходит с пожелтевшею листвой…» Она получила специальный приз и благодарность от Центра культуры и досуга в номинации «Через тернии к звездам…».


Следующий хит итальянский композитор и певец Тото Кутуньо написал специально для Джо Дассена – французского певца, композитора и музыканта американского происхождения. Так на свет родилась чуть ли не самая любимая нашим слушателям композиция, превратившаяся благодаря лидеру группы «Несчастный случай» Андрею Кортневу в песню «Если б не было тебя». Ощутить, насколько хороша лирика этой песни, прилузский зритель смог благодаря выступлению Александра Турунова.


За ним песню, кстати, тоже Джо Дассена, «А ты» исполнил Юрий Шаглеев из Усть-Лопъю. Автор этого музыкального произведения впервые спел её, глядя в глаза своей жене Кристин, которая подарила ему самое большое счастье в жизни – двоих детей. Вот и Юрий адресовал исполнение своей любимой супруге.
Все переживания и собранную в кулак силу воли певицы Глории Гейнор из Америки в песне «Я буду жить!» смогла донести до слушателей Светлана Попова из Объячева. Повествование в песне ведётся от лица человека, у которого произошёл разрыв с любимым, и он собирает все силы, чтобы жить дальше.


Песню «Sunny» («Солнечный») написал американский певец, музыкант Бобби Хебб. Несомненно, её знает уже несколько поколений людей во всём мире. Русско- язычную версию – «Осень» – исполнила Валентина Шучалина из Усть-Лопъю, запомнившаяся зрителю ещё с прошлогоднего конкуса «Шансон» своей раскрепощённостью на сцене.
Новыми звездочками в конкурсе исполнителей песни «Шансон-2014» стали: Татьяна Косолапова из Читаева, Наталья Шурмина из Усть-Лопъю, Ярослав Болотов из Объячева и Анжелика Килбел из Ношуля.


Заводная песня «Фонарик» прозвучала в интерпретации Татьяны Косолаповой. Она вышла на сцену в образе Мирей Матье и блестяще исполнила песню на музыку Доминика Модуньо. Выступление понравилось многим зрителям, которые высказали пожелание увидеть этот номер и на других концертах.


Песню французской певицы и актрисы Мари Лафоре «Ivan, Boris et moi» только на русском языке исполнила Наталья Шурмина. В Советском Союзе эту песню под названием «3+5» исполняла советская и российская эстрадная певица народная артистка России Алла Йошпе. Прилузским межпоселенческим ЦКиД Н.Шурмина поощрена благодарностью «За успешный дебют» и специальным призом.


Ярослав Болотов в образе ковбоя исполнил народную американскую песню «Дом Восходящего Солнца». Известные народные песни окутаны массой слухов, но в случае «The House of the Rising Sun» их особенно много. Действие песни происходит в Новом Орлеане. Начнём с того, что никто не может точно сказать, посвящена ли она реальному заведению с одноимённым названием или человеку с похожим именем. Также нельзя с уверенностью утверждать, исполнялась первая версия от лица мужчины или женщины. В 1940-1960-ых годах песню исполняли многие певцы и коллективы, которые нередко меняли её название и слова. В списке «500 величайших песен всех времён» ей отведено 124 место. Ну, а Я.Болотов пока что удостоен благодарности за участие.


Анжелика Килбел спела «Уходило лето» на музыку популярного хита «Cara Mia». В России она стала популярной благодаря вокально-инструментальному ансамблю «Весёлые ребята». Спокойно и уверенно, нота за нотой, А.Килбел своим исполнением приближала себя к заслуженной награде победителя в номинации «Новые имена».
В номинации «Ансамбли» заявился лишь ношульский дуэт «Весляры» – Владимир и Наталья Канцыру. «Пусть будет так» – переделанная песня ливерпульской четвёрки «Let it be», написанная Полом Маккартни и ставшая последним синглом «Битлз», легко и непринуждённо прозвучала в их исполнении. За необычный подход и свой профессионализм в исполнении песни дуэт получил диплом победителя.


Конкурс исполнителей песни «Шансон-2014» – это единственная возможность для реализации творческого потенциала талантливых жителей Прилузья в области сочинительства и исполнения собственных песен. К счастью, таких людей у нас с каждым годом становится все больше и больше. За звание лучшего в номинации «Авторская песня» в этом году боролись четыре конкурсанта: Владимир Канцыру из Ношуля с песней «Осень», Юрий Шаглеев из Усть-Лопъю с песней «Такое счастье», Александр Турунов из Объячева с песней «Паутинка», Надежда Колпакова из Лоймы с песней «Осподарева деревенка».


Второй год подряд лучшим в этой номинации остаётся Александр Турунов. Свою песню «Паутинка» он представил прилузскому зрителю ещё на конкурсе «Шансон - 2012», однако, тогда на несколько баллов его опередила Алла Незгода из п.Кыддзявидзь с произведением «Давай будем жить!». Но, как говорится, награда нашла своего героя, пусть и через пару лет.


Прилузский МЦКиД осчастливил при награждении и Надежду Колпакову, вручив ей диплом «За веру в победу» и подарок.
Пока жюри подводило итоги, музыкальные открытки подарили присутствовавшим Андрей Панев, Пётр Леоненко, Андрей Орлов. Затем для объявления победителей и вручения памятных подарков на сцену вместе со всеми конкурсантами вышли: инициатор конкурса «Шансон» П.А.Дубов, руководитель проекта О.Г.Леонова, руководитель администрации МР «Прилузский» И.А.Рожицын. Иван Александрович предложил создать проект о проведении традиционного весеннего песенного конкурса, победитель которого исполнит и запишет гимн Прилузья. Зрители его идею поддержали аплодисментами. Все участники отмечены благодарностями.


В завершение мероприятия победитель в номинации «Приз зрительских симпатий» Татьяна Истомина спела на бис. В общем, прилузским исполнителям хитов зарубежной эстрады в полной мере удалось «перенести» зрителей в другую эпоху, когда меломаны по ночам усаживались возле радиоприёмников и пытались поймать «заокеанскую» волну, на которой шёл концерт зарубежных певцов. «Шансон – 2014» прошёл на славу!


Екатерина КОКАНИНА.
 

комментарии (0)