Версия для слабовидящих
Знамя Труда - Газета муниципального района «Прилузский»
9 окт 2019 г. Газета муниципального района «Прилузский» Издается с февраля 1931 года
Главная Кроме того Уже десять лет цветок из Коми украшает Санкт-Петербург
дек19

Уже десять лет цветок из Коми украшает Санкт-Петербург

Ансамблю коми землячества в Санкт-Петербурге «Дзоридз» (в переводе с коми «Цветок») исполнилось 10 лет. Сегодня в составе ансамбля выступают 10 участников, а в 2007 году все начиналось с нескольких подруг и их воспоминаний о близких людях, родных местах, знакомых с детства песнях. Все это время артисты ансамбля «Дзоридз» щедро делятся с жителями Северной столицы теплыми чувствами к республике. В преддверии праздника пресс-служба Представительства Республики Коми встретилась с артистами ансамбля, чтобы взять интервью, а главное – передать горячий привет от «Дзоридз» всем жителям Республики Коми. Чем живут земляки вдали от родных мест? Как сохраняют свой язык и традиции? И почему не могут забыть коми боры с белым мхом, красной брусникой и настоящую коми зиму… Надежда Юрьевна Барулькина, художественный руководитель ансамбля Надежда Юрьевна, как все начиналось? - Помню, собрались с подругой Зоей Скурихиной перед моим юбилеем у нее дома и она меня спросила: «Хочешь петь?». Я ответила: «Хочу!». Всегда хотела петь! С этого момента шаг за шагом создавался наш «Дзоридз». Теперь свою новую круглую дату я отмечаю вместе с 10-летием ансамбля. Зоя Ивановна Скурихина: - Близилось новогоднее собрание коми диаспоры в Санкт-Петербурге, и задумали мы подготовить сюрприз нашим землякам – исполнить коми песню. Подготовка шла у меня дома. Для костюмов материал приобрели. Помню, репетируем, поём, а я еще и на машинке шью. Пошили новые сарафаны. Яркие – чтоб видно было издалека! Коми землячество собралось. А мы без предупреждения вышли, построились в ряд и запели. Удивили? - Не то слово! Сюрприз удался на все сто процентов. Спели «Паськыд гажа улича («Широкая веселая улица»), хороводную песню. Вообще сначала в наш репертуар вошли все те песни, что мы с детства дома и по радио слышали, и по которым скучали. У вас в коллективе единственный мужчина … - Да, и единственный, кто родом не из республики. Наш Баянист. Человек, влюбленный в песню. Наша движущая сила. А как Николай в ансамбле оказался? - Наш первый баянист ушел из ансамбля. Хотя ему с нами нравилось работать. Но это обстоятельство не понравилось его жене, и она увезла его в другой город. Наш новый баянист Николай первый раз подыграл нам на баяне на Масленицу, на празднике в гостях у финнов-ингерманландцев. Так и познакомились. Со временем стал с нами работать уже на постоянной основе. Это фанат своего дела. Мы удивляемся тому, как спокойно и дружелюбно он добивается от нас требуемого пения. Николай Николаевич Кочетков Николай Николаевич, а Вас жена на репетиции спокойно отпускает? Все же коллектив женский… - Так я свободен (пока!) – и в личной жизни, и в работе. Весь в разъездах и репетициях. Подружились с певицами? - Репетиции сближают нас. Разговариваем, чай пьем. У нас есть общие интересы, поэтому общение - в радость. Тот случай, когда можно и за пределами репетиций общаться, на экскурсии например, ездить. Правда ли, что Вы единственный в ансамбле, кто родом не из Коми? - Да, я из Тульской области. Не чувствуете себя гостем в коми ансамбле? - Ощущаю себя полноправным участником «Дзоридз». А когда ко мне подходят зрители, слушатели и заговаривают на коми языке, то и вовсе понимаю, что «свой». К «Дзориз» меня душа позвала. А по коми уже понимаете? - Я на коми пока не разговариваю, но на баяне играю на чистейшем коми языке!!! А вот как съезжу с «Дзоридз» на гастроли в республику, тогда точно стану земляком! Что Вам нравится в коми песне? - Мелодичность. Это близко русской душе. Особенно приятная мелодия у песни «Коми ань». Также привлекает интересное звучание, ведь в песне лучше чувствуется язык народа. Однажды начну подпевать! Любимую песню назовете? - Не назову, каждую исполняю с удовольствием, они у меня все «в пальцах». Это правда, что Вы еще и как наставник работаете, направляете, совершенствуете? - Да, мне со стороны видней. Долгое время участницы ансамбля занимались без аккомпаниатора, я это слышу и направляю, чтобы точнее пели. Они молодцы, трудолюбивые. Иногда я предлагаю что-то упростить. Так не соглашаются, репетируют по нотам, снова и снова. Приятно сознавать, что мои усилия дают результат и я полезен ансамблю. Радуюсь, что у меня есть дело по душе. Светлана Валентиновна Бутнева Светлана Валентиновна, Вы привнесли в репертуар коллектива чтение стихов. Как открыли в себе это? - Я приняла участие в одном из юбилейных мероприятий известного поэта Олега Чупрова, нашего земляка и автора гимна Санкт-Петербурга. Он подарил мне небольшой сборник своих стихов. Стала читать, чувствую, – каждое стихотворение мне близко. Любое из них я готова выучить наизусть! Лидия Гавриловна Яковлева: Лидия Яковлевна, что привлекает Вас в коми песне? - Песня меня связывает с родными местами и людьми. Для меня это возможность прикоснуться к самым дорогим воспоминаниям. Родилась я в Усть-Куломском районе, поселок Тимшер. Мама у меня коми, а отец – русский. И речь в доме была смешанная. Бабушку мы называли не пӧча , а на русский лад: пӧчка (от бабуш-ка). Как старинную песню поем, всегда вижу мамку свою, хохотушку. Как она поет, готовит, варит, носится, как угорелая. Вспоминаю, как мама обувает кӧты, красивый сарафан и идет на сенокос. Как же хочется туда! Когда пою в ансамбле, все эти чувства просыпаются. Эти воспоминания – такие теплые и родные. А если песня на душу не упала, то это уже не песня. Надо, чтобы она прошла через тебя, навеяла образы и воспоминания. Поем мы «Кукушечку», и сразу перед глазами - мой дом, берег, река и лес, откуда раздается: «Ку-ку». Под утро раздается…Когда я пою на коми, я вижу наши боры, с белым ягелем, с брусникой. Когда возвращаюсь в республику и подъезжаю к родным местам, сердце замирает… Даже думать начинаю по коми и сразу коми акцент появляется. Александра Егоровна Уляшева Александра Егоровна, как давно Вы стали петь? С детства пела. Без меня ни один праздник не проходил, ни один школьный смотр. На фестивали ездила. Мы патриотические песни пели к 23 февраля, 8 марта, и ко Дню комсомола – обязательно. Ну и лирические тоже. Вообще петь люблю. Ваша любимая песня в ансамбле? Любимая песня «Нӧрыс вылын кыдз пу («На пригорке береза»). Вспоминаешь молодость, как сидели под березой на скамеечке, обнимались и любовались природой и погодой. Очень душевная песня. Вы много репетируете, занимаетесь Да, приходим пообщаться, попеть, чтобы красиво все звучало. Репетируем под музыку, с баяном. Наш баянист очень грамотный и терпеливый. Я б уже давно на его месте нам подзатыльников надавала (шучу!). А он может сто раз одно и то же с ансамблем повторять, пока не получится. Талант. Коми языком владеете? Коми язык знаю в совершенстве. Коми диктант, правда, ежегодно на «четверку» пишу. На «пять» пока не вытягиваю. У меня в роду все коми. Мы сейчас живем в Санкт-Петербурге: брат, сестра и я. Когда вместе собираемся, говорим по коми. Чем привлекает участие в ансамбле? Пение в ансамбле дает воспоминания о родине, общение. Родителей вспоминаем, свою деревню, все родное. Спорим. Тянет нас туда!!! А поживешь месяц-два – опять в суету тянет, в город, в ансамбль. Смотрю на фотографии, где «Дзоридз» выступал без меня, и снова петь хочется… Видим, что молодежь в ансамбль потянулась, две новые участницы пришли Да! Молодежь оживила наш ансамбль. Конечно, голосочки молодые! Украсили коллектив. Хорошо, поговорим с молодежью! Татьяна Николаевна Хатанзейская Татьяна Николаевна, по профессии Вы журналист. Как случилось, что запели? Неожиданно. Но всегда хотела. Когда ездила на финно-угорские молодежные форумы, приятно была удивлена, что коми молодежь знает наши песни, а я разве только могу подпевать «Марья моль» («Северный пион»). Что интересно, в Сыктывкаре у меня даже мыслей не возникало, что я могу петь. А как в Петербург переехала, попала в ансамбль. Коми песня меня возвращает на родину, к родным местам и людям, дарит мне самые приятные эмоции. Так я держу некую связь с моей республикой, которой мне очень не хватает. Какая же сила Вас от родных мест оторвала? Без любви здесь точно не обошлось. Да. Именно эта сила... А так, большой город точно не для меня. Уехали из родных мест и заскучали? В Сыктывкаре я работала журналистом на телеканале «Юрган» и постоянно общалась с нашими земляками на коми языке. Именно этого мне здесь не хватало.В Санкт-Петербурге я пришла в Представительство Республики Коми и познакомилась с участниками ансамбля «Дзоридз». И нашла здесь ту самую родную атмосферу! Мне дали почувствовать, что я дома, в теплой душевной обстановке. Участницы ансамбля усадили пить чай, а Надежда Юрьевна пригласила петь в их коллективе. Стала посещать репетиции, освоилась, сейчас пою первым голосом. Разница в возрасте не мешает участникам ансамбля понимать друг друга? - Напротив. Старшие женщины всегда советом помогут, я рядом с ними успокаиваюсь, ближе к дому себя чувствую. Когда они в первый раз меня услышали, то удивились, что я такая молодая и при этом так чисто говорю на коми. Теперь ко мне прислушиваются, стараются улучшать коми язык. Бывает, что и в песнях поправляем произношение и слова. А недавно Николай у меня спросил, есть ли сборники с аудио сопровождением, чтобы выучить коми язык. Вот те раз! - Да, представьте себе! Человек никогда даже не бывал в республике, а желание есть - понимать нас лучше, на одном языке разговаривать. Вообще удивительно, он сам коми песни приносит и предлагает разучить. Все так тепло о Николае отзываются! Конечно, среди всех женщин - один мужчина. Мы его слушаем, стараемся угодить ему! Куда мы без него? Вот все дружно и холим его, и лелеем. Ксения Игоревна Чикида Ксения Игоревна, Вы такая молоденькая и в народный ансамбль записались? А как же Интернет, гаджеты? - В интернете только процентов тридцать полезной информации. А остальное - либо бесполезно, либо не запоминается. Доступность информации - это конечно плюс, но есть и живые увлечения: люди, коллектив, передача опыта. Музыка - вечна. Я – за живое общение! А как Любовь появится, останетесь в ансамбле, на репетиции продолжите ходить? - А кто мне запретит? Никто не вправе ограничивать творческую реализацию. Свободное пространство должно же быть у человека. Если будет желание, найду и время. А где взяли сарафан для концерта? - Когда в БКЗ «Октябрьский» на этнокультурном концерте выступали, на мне был праздничный красный сарафан прабабушки наших друзей из коми деревни. Сарафан передавали по материнской линии, через 4 поколения прошёл. Учитывая, что в этой семье все были старожилами, порядка 100 лет костюму. И пояс столетний. А вот рубашку я пошила сама! Так Вы и шить умеете? - Ну я же девушка. И шить умею и кушать готовить и по хозяйству… Вот так невеста! Кто из вас расскажет самые яркие детские воспоминания из родных мест? Лидия Гавриловна: - Помню, был у меня в детстве сарафан, вышитая кофта и кирзовые сапоги. Бабушки у нас еще ходили в национальных костюмах. Сейчас уже обычную одежду носят. Помню большой дом своей тетушки, чистый, вымытый. И много-много выпечки в доме. Огромный самовар, который шишками топят. Это все, старинное, драгоценное для души - приятно вспомнить. Отец мой все умел: печку починить, часы отремонтировать, задачки мне решал, рисовал великолепно. Ночью рисовал. Утром шел на работу. Весь поселок имел картины, нарисованные отцом. Играл на гармони и балалайке. Невероятно талантливый человек. Я всегда думала, что он у нас с высшим образованием, позже узнала, что всего четыре класса окончил. Как бы мы тяжело ни жили, детство было счастливым. Знали, что завтра будет лучше, чем сегодня. Просто верили в это, и так и было. На репетиции ходите с удовольствием? Татьяна Николаевна: - Да, это отвлекает от работы, суеты. Чайку попьем, попоем, и все тревоги дня рассеиваются, забываются. Только после работы всегда опаздываю на репетиции. Особенности большого города - дорога отнимает много времени. А у нас с этим строго. Надежда Юрьевна мне сразу объяснила, что репетиции – не развлечение, а серьезная работа. Что больше всего запомнилось за время выступлений? Зоя Ивановна: - Помню такой случай. В Петербурге был городской праздник, и мы с ансамблем шли на теплоходе по реке, пели коми песню, а с берега вдруг стали подпевать наши земляки!! Надежда Юрьевна: - Запомнилось одно из первых наших выступлений на фестивале в Смольном соборе. Там все были серьезные профессионалы с многолетним опытом. По прошествии десяти лет, вспоминаю нашу смелость и удивляюсь, как нас вообще туда пустили? Но выступили мы достойно. Недостаток мастерства скомпенсировали избытком душевности. Александра Егоровна: Очень трогательные чувства испытала на 9 мая, когда в БКЗ «Октябрьский» мы пели на коми поппури из всеми любимых песен о войне (их перевел на коми язык Сергей Куликов). Песни все известные, мелодия узнаваемая. И слушатели нам подпевали на русском. Это так здорово!!! Светлана Валентиновна: Самое необычное воспоминание – наша поездка в Испанию несколько лет назад. Это была Каталония, недалеко от Барселоны, курорт Lloret de mar. Мы жили на берегу моря, рядом с нами находилась администрация города, около администрации – трибуна, а в двадцати метрах от нее – море и пляж. Наше выступление могли слышать все отдыхающие на пляже. После выступления водили хороводы, в которых принимали участие все желающие. А курьезы какие-то случались за 10 лет творчества? Зоя Ивановна: - Участвовали мы в новогодней ярмарке. Мороз был минус двадцать, выступление на улице, холодно. Коллективы пели под фонограмму. Мы спели, а звукорежиссер не смог вовремя остановить запись, и песня пошла по второму кругу. Но наша Лида не растерялась, снова запела и двинулась в танце под эту песню со сцены уходить, а мы – за ней, пританцовывая. В общем, ушли красиво!! Светлана Валентиновна: - Интересный случай произошел на нашем рождественском выступлении у Казанского собора. Пели «Кукушечку». Мы в тот раз выступали женским коллективом, без баяниста. Музыка шла в записи, на фоне которой «куковал» мужской голос. Мы видели удивлённые лица публики: «Откуда берется это «ку-ку» в мужском исполнении?». И тут неожиданно нас выручили ребята из числа зрителей, которые стали «куковать» в ритм записи. Тогда, кстати, нам кричали «браво!». Александра Егоровна: - Коми название ансамбля ведущим мероприятий с непривычки бывает сложновато выговорить. На одном из выступлений ведущая не смогла выговорить наше название: «Называется ансамбль…ансамбль называется…» Потом схитрила: «Об этом Вам расскажут скажут сами певицы»!!! В ансамблях обычно бывает, что один артист (артистка) почувствует себя звездой - мол, хочу сольную карьеру. У вас так бывало? Зоя Ивановна: - Нет, мы ведь очень стеснительные все. Даже вдвоем петь стесняемся. Чтобы песню исполнить, мы должны как минимум втроем быть. Вот на творческой почве ссорились, да. Но это был поиск истины! Вопрос к новым участницам: что-то свое привносите в ансамбль? Татьяна Николаевна - Я предложила баянисту Николаю включить в репертуар ижемские песни. Можно тематическую концертную программу придумать, добавить ярких красок, постановку. Можно немного интерактива добавить – потанцевать, поработать с хореографом. Ксения Игоревна: - Мне интересно заниматься «поисковыми работами». Нахожу упражнения, скороговорки для тренировки голоса на занятиях. С современной электронной техникой своим коллегам помогаю общаться, когда для выступлений это требуется. Большое всем вам спасибо! Последний вопрос: кого можете добрым словом вспомнить? Надежда Юрьевна: - Конечно же, такие люди были и есть: Юрий Яковлев. Он не только пел у нас, но и был летописцем нашего коллектива. Валерия Ванеева – пела в нашем коллективе, вышла замуж и уехала в Краснодарский край. Ксения Быстрова - пела, выступала, занималась с нами – она профессиональный музыкант, выпускница консерватории Римского-Корсакова). Галина Щупак (сейчас - Михнецова) – тоже работала с нами как наставник, потом уехала в Вологодскую область. Мария Засеко – много для нас сделала - и пела, и шила костюмы для выступлений ансамбля. Валентина Зезегова, - стояла у истоков создания ансамбля, руководила коллективом, пела, прошла с нами стадию становления. Сейчас возглавляет коми землячество Ленобласти и ансамбль «Коми песня». Безносиков Иван – пел в коллективе, Леонид Зезегов – пел (и даже танцевал!). Среди членов ансамбля были Анна Артеева и Александра Репина, они вернулись на родину, в республику, в Ижемский район. Ирина Пашнина – пела вместе с нами, уехала домой, в Усть-Куломский район. Представительство Республики Коми в Санкт-Петербурге нам всегда очень помогает, Коми землячество «Неватас», Дом национальностей Санкт-Петербурга и многие другие. Всех от души благодарим! Нина Афанасьевна Федорова и Нина Васильевна Кандаурова: - Мы Республику Коми с большим теплом вспоминаем! Передаем горячий привет от нашего ансамбля всем жителям республики, драгоценным землякам нашим!
комментарии (0)